????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????? ???????????????????